Ce troisième épisode m'a beaucoup touché car il s'avère très difficile moralement pour George qui va, malgré l'interdiction de Ruben, retourner chez ses parents afin d'y récupérer des vêtements et autres affaires personnelles. Mais à sa grande surprise, George se trouve émue par de toutes petites choses tels que des objets auxquels autrefois elle n'accordais aucun intérêts, et qui tout à coups revêtent une importance à ses yeux car chacun d'eux lui rappelle des souvenirs, des émotions, des rires et des peines. Elle s'attarde et s'endort la tête sur des cartons remplies de ces affaires, quand soudain ses parents entrent dans la maison et là c'est la panique; George s'enfuie sans ce faire repérer à part peut-être par Regie.
George découvre également qu'elle peut faire son nouveau job correctement, sans vraiment y prendre plaisir, et s'amuse des petites guéguerres entre employés. Elle deviens le chouchou de sa chef
Mais cette épisode marque la deuxième rencontre de George face à Joy, qui va terminer en drame pour notre petite "Faucheuse", qui va verser beaucoup de larmes dans les bras de Roxy qui dévoile là un aspect de son caractère que l'on ne pouvais soupçonner. Ruben va de nouveaux être déçue et même fâché envers elle.
Regie continue sa phase morbide et deviens une chose curieuse pour ces camarades d'école qui la voie ramasser des oiseaux morts. Elle porte régulièrement sa robe de deuil et le pyjama de sa soeur pour dormir.
Points forts de cette épisode:
La discussion de Masson et Roxy sur les oiseaux de compagnie (hilarant)
Le face à face de George et sa mère.
La réaction de Ruben face aux erreurs de George.

En résumé, cette épisode est un enseignement important pour George qui apprends que tout ce qui nous reste après la vie ce ne sont que souvenirs, émotions, sentiments, rires et pleures....