Nous avons des spoilers venant de 2 sources différentes concernant cet épisode.

1ère source
L'épisode commence avec Georges enfant, elle est à un marché ouvert avec sa mère. Il y a une femme qui vend des fleurs, Dierdre, qui leur parle. Puis on se retrouve au présent , et Georges est de retour au marché avec Mason et Daisy. Il va y avoir une explosion de gaz et ils sont tous là pour . Georges trouve Dierdre, qui travaille toujours là, et doit « capter » son âme. Les ouvriers n'arrivent pas à trouver la fuite. Quelques minutes plus tard, un des scépulcreux la trouve et la charrette de fleurs explose. Dierdre veut que Georges l'aide à nettoyer tout ce désordre, mais Georges s'énerve .

Georges va travailler et est appelée dans le bureau de Dolorès. Celle-ci a dû engager un des neveux des propriétaires, Brennan. Elle veut que Georges le forme. Brennan entre, et il est peut-être bête, mais il est mignon.

Georges essaye de lui expliquer comment utiliser un téléphone, mais dans sa tête, elle pense qu'il est vraiment « hot ». Daisy appelle, mais Brennan n'est pas vraiment doué pour répondre au téléphone. Il est sûrement distrait par les manières de Georges, et l'invite à sortir avec lui.

Elle accepte au départ, mais décide de refuser, jusqu'à ce qu'une autre fille du bureau lui ait fait des avances. Georges réalise alors que c'est à elle de faire le premier pas, et fait semblant de s'évanouir. Comme Brennan essaye de lui faire reprendre connaissance, Georges l'embrasse. Dolorès assiste à la scène, mais ne dit rien.

Rube et Mason essayent de trouver leur rendez-vous à une fête d'anniversaire. Rube n'est pas heureux car un enfant va mourir. Ils arrivent à la fête, et se font passer pour les clowns. Mason s'habille en clown, en gonflant des ballons pour les enfants. Il est de mauvaise humeur, parce qu'il est « sobre » depuis presque 3 semaines. Le père de la fille qui fête son anniversaire se plaint, et Mason réalise que c'est lui qui va mourir. Après avoir pris son âme, l'homme est bouleversé parce que Mason savait qu'il allait mourir, et qu'il allait gâcher la fête de sa fille.

A la fin de l'épisode, Georges rompt avec Brennan. Je ne sais pas si Dolorès était en colère ou quelque chose d'autre à ce sujet, mais Georges n'est pas trop bouleversée.

PS : Roxy apparaît aussi dans cet épisode, mais je pense qu'elle fait juste son job.

Cet épisode semble « régulier », peu de choses remarquables se produisent. En fait, cet épisode est presque une réintroduction de la série et des personnages, dans le but de faciliter ceux qui regardent la série pour la première fois.

2ème source:
Georges manque d'assurance quand elle a un coup de foudre pour un garçon stupide qui travaille à Happy Time. Mason est sobre depuis près de 3 semaines et est de mauvais poil. Sa mauvaise humeur ne l'aide pas lorsque Rube et lui ont une âme à récupérer à une fête d'anniversaire. Roxy se pose un ultimatum par rapport à son agressivité en tant que contractuelle, et se demande si elle ne fait pas le bon boulot après tout. Clancy et Joy essayent un thérapie de couple, mais il semble que leur mariage est définitivement fini. Daisy, Dolorès et Reggie apparaissent aussi dans cet épisode