deadlikeme1.free.fr


.: Guide épisodes
.: Spoilers
.: Acteurs
.: Personnages
.: Crew
.: Anecdotes

.: Mythologie
.: Les meilleures morts
.: Musique


.: Galeries
.: Wallpapers
.: Multimedia/Divers

.: Fan-fics
.: Fan-Art

.: Forum
.: Chat

Les premières infos en direct des USA

2-01
2-02
2-03
2-04
2-05.
2-06
2-07
2-08
2-09
2-10
2-11
2-12
2-13
2-14
2-15

Hurry (Empressement/Plus Vite!)

Apparemment, Georges apparaît peu dans cet épisode. On la voit seulement à Happy Time et Dolores est bizarre car un certain expert-conseiller en gestion est là. Dolores se débarrasse de tous les mégots de cigarettes du bureau et demande à Georges de l'aider. C'est supposé être un personnage très amusant connu pas tous sous le nom de "The Ted" . Mais il prend feu plus tard dans l'épisode. Il est d'ailleurs très intéressé par Georges.

Roxy doit trouver une femme française à l'aéroport. Il y a du retard avec les bagages et la femme est énervée à cause de cela. Roxy doit attendre avec elle, parce que je devine qu'elle va se faire tuer par son bagage.

Mason est occupé à chasser un coursier à vélo, Herm. Il a l'argent de Mason, mais la vraie raison pour laquelle ce dernier est après lui est parce qu'il doit récupérer son âme. Il passe donc la journée à essayer de le renverser à vélo.

Rube doit aller à la Poste pour une lettre spéciale qui lui est envoyée. Le problème est que la file d'attente fait des kilomètres de long et avance doucement. Il est coincé là-bas toute la journée avant de pouvoir avoir sa lettre.

Daisy essaye de trouver un homme dont elle doit récupérer l'âme dans un "speed dating". C'est un de ces endroits où on peut rencontrer trente personnes en une heure, deux minutes chacun. Le prénom de la personne en question commence par un J. Mais il semble que tous les hommes s'appellent Jeff, John, James, Joseph.

Et normalement, les papiers du divorce sont signés dans cet épisode.

Traduction par pipounne


staff site: Rupert314, Sirius, Pipounne, Blurry Eyes, Kara, Alex, Rélie , Totor
staff forum: Sirius, Pipounne, Totor