| Au début de l'épisode, George et Daisy sont à la gym. Elles doivent retirer l'âme de deux soeurs jumelles, George en profite pour regarder des photos. Delores est mécontente de George à cause de sa lenteur au travail.
Plus tard, dans l'épisode, Delores est furieuse envers Georges, à cause de ça et aussi d'autre chose : selon elle, George ne se sent plus autant concernée par l'équipe du Happy Time. D'ailleurs, il y a une personna qui part à la retraite et une fête est organisée. Mais George ne veut pas y aller. Cepandant, l'homme qui part à la retraite réussi à la convaincre. Ils vont tous camper dans les bois. Rube a d'aileurs aussi été invité pour une raison qui m'échappe.
Cepandant, George doit continuer son travail principal : faucheur. Elle a un Rendez-Vous en dehors du lieux où ils campent. Elle doit retirer les âmes de deux chasseurs bourrés. Pendant que George s'occupe de prendre les âmes, Rube divertit la toupe en leur racontant une histoire de fantômes. (Aux USA, c'est très cliché de parler de fantômes autour d'un feux de camp avec du Marchmallow en prime).
Pendant ce temps, la famille de George ayant décidé de vendre leur maison dans l'épisode précédent, reçoit la visite d'un couple fort interesser par cette maison. Joy prévient à Reggie d'être gentille. Mais elle finit par dire au couple que la maison est hanté par le fantôme de sa soeur défunte, George. Sachant celà, ils ne veulent plus acheter la maison, et s'en vont.
Une autre histoire se déroule entre Daisy et Mason. Vu que Rube est partit, Mason fait une gaffe, et celà ne nous étonne même plus. Il a en effet perdu son Post-it. Daisy et Mason essayent donc de retrouver le Post-It. Ils rentrent par effraction dans l'appart' de Rube., pour voir si son Rendez-vous est quelque part dans la maison. Ils finissent tout de même par trouver un bureau remplit de Post-It, et Mason trouve son bonheur au dernier moment. |
.: Guide épisodes 
