Dans cet épisode, nous rencontrons un nouveau faucheur : elle s'appelle Maya et est infirmière. Elle fait partie des faucheurs qui s'occupent des morts naturelles. Rube emmène George à l'hôpital pour faucher l'âme d'une femme atteinte de la maladie d'Alzheimer, et c'est là qu'elle rencontre Maya. George rencontre quelques problèmes car après le décès de la femme, cette dernière ne réalise toujours pas qu'elle est morte (elle a déjà oublié). Rube, pendant ce temps, veut obtenir des informations de Maya sur la femme qu'il essaye de trouver, et bien que l'on n'ait rien à ce sujet, je suis presque sûre qu'il s'agit de sa fille.
Daisy a un petit ami ou bien a rendez-vous avec le type de l'émission de télé réalité, Ray Wright (joué par Eric McCormack, alias Will dans la série "Will & Grace"). Ce qui rend Mason vraiment jaloux, et lorsque Mason et Daisy vont assister à un match de boxe pour faucher l'âme de quelqu'un, Ray et Mason se battent. Je suppose que Mason se fait assommer (ou un truc dans ce genre). Mais quelque chose d'inattendu se produit : Daisy et Mason couchent ensemble.
George doit aller à l'école de sa sour, je pense que Reggie a rendez-vous avec le garçon qui avait apporté un dragon du Komodo en classe (épisode 2.08) lors d'un concours où il faut épeler des mots sans faire de fautes. Le père d'un autre gosse devient vraiment énervé envers le juge et lui lance un dictionnaire, ce qui le tue. Le copain de Reggie gagne. |
.: Guide épisodes 
