deadlikeme1.free.fr


.: Guide épisodes
.: Spoilers
.: Acteurs
.: Personnages
.: Crew
.: Anecdotes

.: Mythologie
.: Les meilleures morts
.: Musique


.: Galeries
.: Wallpapers
.: Multimedia/Divers

.: Fan-fics
.: Fan-Art

.: Forum
.: Chat

Les premières infos en direct des USA

2-01
2-02
2-03
2-04
2-05
2-06
2-07
2-08
2-09
2-10
2-11
2-12
2-13
2-14.
2-15.

Always (Toujours)

Dans cet épisode, Rube trouve enfin la personne qu'il recherchait : sa fille. Il y a quelques flash-back et je pense que nous découvrons comment décède Rube. Tout ce que l'on sait, c'est qu'il a quitté sa famille pour certaines raisons et qu'il a une arme.

Il y a un nouveau faucheur qui travaille à la clinique où Rosie est hospitalisée. Penny, la faucheuse, connaît Rube et sait pourquoi il est là. Rosie meurt tandis que Rube est assis à côté d'elle.

Mason s'est transformé en épave, il vole de la nourriture et dort au Waffle Haus. Même si le personnel du Waffel semble le détester, ils se réunissent et lui donnent de l'argent pour l'aider. George décide quant à elle de l'héberger, mais Daisy n'est pas très ravie. Je pense que personne ne sait ce qu'il s'est passé entre eux.

On apprend aussi que le chien de la saison précédente, JD, meurt. Ils doivent aller à un salon funèbre pour obtenir un cercueil, puis ils organisent une cérémonie pour enterrer le chien. Par contre, on ne sait pas si le faucheur qui s'occupe des animaux est impliqué dans l'histoire.

En ce qui concerne George, on ne sait pas grand chose, juste qu'elle va tomber sur les anciens dossiers de "Happy Times" et qu'elle va trouver son dossier lorsqu'elle y est allée la première fois.

Traduction par pipounne

Haunted (Hanté) [Ancien titre : All Saints (Tous les saints)]

Pour le dernier épisode, nous allons fêter Halloween. Il y a toute une liste de rendez-vous très étranges : un serial killer traque l'ancien voisinage de George et tue quelqu'un toutes les heures.

Le tueur marche avec des espadrilles blanches et étrangle des personnes lorsqu'ils ouvrent leur porte. Les faucheurs ne le réalisent pas jusqu'à ce qu'ils se retrouvent tous dans le même coin. Daisy est habillée en policier et quelqu'un la reconnaît alors qu'elle était à Hollywood. Roxy finit par escorter un groupe d'enfants avec Dolores. Cette dernière adore Halloween, donc je suppose qu'elle chaperonne des enfants tous les ans. Les autres découvrent un bordel de banlieue.

Mais pendant que tout ceci se passe, le tueur continue de tuer. Puisque la scène se passe où George vivait avant de mourir, on peut penser que quelqu'un de la famille Lass va mourir. Tout ce qu'on sait, c'est que George est celle qui a le post-it du tueur. Lorsqu'elle était enfant, elle a rencontré le tueur à Halloween et vu un Graveling dans sa maison. Il la reconnaît quand elle frappe à sa porte, mais elle est tellement furieuse qu'elle n'attend même pas de voir comment il meurt après avoir faucher son âme.

La dernière info concerne Crystal. Elle fouine dans les fichiers informatiques de "Happy Times" pour essayer de trouver quelque chose à propos de George.

Traduction par pipounne
staff site: Rupert314, Sirius, Pipounne, Blurry Eyes, Kara, Alex, Rélie , Totor
staff forum: Sirius, Pipounne, Totor