Résumé par Kara :
Après une discussion avec Ruben au Der Waffle Haus (comme toujours), George se rend compte qu'elle n'a pas d'amis dans son après vie. En conséquent, elle cherche autour d'elle quelqu'un susceptible de devenir son ami. Elle écarte rapidement Dolorès (pour des raisons facilement imaginables), ce qui n'empêche pas celle-ci de la convier à réaliser un « album de souvenirs » avec toute l'équipe de Happy Time. George pense ensuite à Betty quand ils sont au Der Waffle Haus avec une âme. Pendant la conversation, on apprend que Betty est morte en plongeant dans une rivière, car elle adore sauter, et que c'est à cette occasion qu'elle a rencontré Ruben. Betty prend des photos de toutes les âmes qu'elle fauche et les range dans des sacs car, comme elle l'explique à George, elle pense que tous les gens peuvent être classés. Le soir même, Betty se rend chez George avec ses sacs de photos pour illustrer son propos, et le lendemain, au bureau, George se rend compte que la théorie de Betty est peut-être vraie. Elle en profite pour inventer la vie de son alter-ego Millie en lui donnant une famille et un passé, ce qui la rapproche un peu de Dolorès qui a une vie. passionnante.
Pendant ce temps, Mason s'occupe de l'âme d'une vieille dame avec laquelle il converse tout au long de la journée tout en cherchant à récupérer ses biens de valeur, puis ses chèques d'allocation vieillesse. Il finit par l'enterrer à la nuit tombée.
Au fil de la journée, Betty et George se rapprochent. Betty se comporte comme une grande sour vis-à-vis de George qui, pour sa part, la trouve « mystérieuse et rassurante ». Elle aime la façon étonnante qu'a Betty de se comporter avec les âmes qu'elle fauche, son instinct.
Le soir, Betty et George se retrouvent dans un pub irlandais pour faucher une âme. Lorsqu'elles se rendent au point de passage de cette âme vers l'autre côté - les falaises de Douvres - Betty décide de partir aussi pour « chambouler les choses » à la grande incompréhension de George qui ne sait comment réagir. Betty saute et disparaît. Ruben ne sait pas quoi répondre aux questions de George, sans doute parce qu'il ignore ce qui s'est passé, puisqu'il laisse un mot sur sa porte pour savoir ce qui est arrivé à Betty.
|