C'est le jour de vacances de gravelings !

Mais pour les faucheurs ce n'est pas tout a fait la même chose, en effet Rube souhaite profiter de cette journée pour effectuer le travail administratif. Les faucheurs sont en effet chargés de classer les morts avec comme critère leur dernière pensée.

Rube souhaite faire ça manuellement mais George le convainc d'utiliser les ordinateurs du Happy Time.

Les faucheurs se rendent donc dans les anciens bureaux de George et avec l'aide inattendu de Crystal ils effectuent leur classement.

Pendant ce temps la famille Lass se rend dans le chalet au bord d'un lac ou ils se rendent chaque année.

Mason, comme toujours, tente de séduire Daisy. Dans cette épisode on découvre la profonde tristesse de ce personnage dont la dernière a pensée a été why has no one ever loved me ?. Mason en parfait gentleman décide de ne pas profiter de la situation et raccompagne Daisy.

La famille Lass, de plus en plus déstructurée, écourte son séjour et décide de ne plus revenir dans le chalet au bord du lac. George elle regrette l'époque ou elle y venait.