« Everybody dies », ça n'a pas changé, même avec une toute nouvelle saison.

Nouvelle saison qui débute par un événement de taille : Mason semble avoir arrêté l'alcool. La question est : pour combien de temps ?

Accompagné de Rube, il se rend à la surprise party d'une petite fille dont le père va mourir. Pour arriver à l'approcher, Mason se voit déguiser en clown. mais son sens de l'humour n'est pas spécialement approprié pour des enfants (ballons un peu trop spéciaux par exemple.) Il n'en oublie cependant pas sa mission, et fauche le papa. Mais devant les propos du père, Mason se voit rapidement ronger par la culpabilité. Dans la rue, il prend la bouteille d'alcool d'un SDF, et se remet à boire. Les raisons qui poussaient Mason à boire semble désormais moins superficielles.

De son côté, George, après un 'petit' massacre sur le marché, arrive au Happy Time avec une mauvaise nouvelle : elle va devoir former le neveu du boss, Brennan. mauvaise nouvelle jusqu'à ce qu'elle voit que celui-ci est plutôt beau gosse. N'oublions pas que George n'a jamais eu de petit copain de son vivant. Elle tente donc volontiers de lui apprendre des choses (sans résultat), en le draguant par la même occasion. Mais Dolores, qui voit d'un très mauvais oil cette relation, décide de lui proposer une promotion à condition de stopper ce petit jeu. Promotion que George accepte rapidement et non sans une certaine fierté.

En ce qui concerne Joy et Clancy, rien ne va plus. Ils rencontrent un conseiller conjugal, mais cela ne semble pas arranger les choses. Lorsque Clancy demande à Joy si elle veut rester marier, la réponse est inévitable.

Pour Roxy, son job ne semble par lui convenir. Il semblerait qu'elle soit légèrement trop agressive avec les gens.C'est finalement lors d'une discussion avec Daisy qu'elle fait preuve de tout son talent, et se fait repérer par un agent de police. Les choses ne tardent pas, Roxy devient flic !