Mason fait le tour de la ville à vélo pour faucher la personne inscrite sur son post-it, Daisy participe à une séance de speed-dating alors que Rube retrouve un colis datant de plus de 80 ans.

Au Happy Time, il y a du remue-ménage. En effet, un inspecteur du travail vient surveiller tous les employés, y compris George, qui ne peut même pas rester trop longtemps au toilettes !

En ce qui concerne Joy, elle demande à Reggie de porter un uniforme bien spécial pour l'orchestre, uniforme qui bien sûr ne plaît pas à cette dernière. Mais lorsque Joy l'amène à l'école, Reggie manque tout juste de se faire renverser par une voiture, montrant rapidement que Joy est toujours traumatisé par la mort de sa fille.

Quant à Mason, il fait du sport dans cet épisode ! Il poursuit en effet à vélo la personne qu'il doit faucher. Petit problème : il semble avoir oublié comment utilisé correctement un vélo. Enfin, le plus drôle, c'est que le lieu de la mort est toujours indiqué sur le post-it.

Daisy, elle, participe à une séance de speed-dating afin de prendre l'âme d'un participant. Elle rencontre alors toute une floppée de personne qui tente, sans espoir, de la draguer (l'occasion de revoir un peu la Daisy vexante), jusqu'à tomber enfin sur une personne intéressante et touchante (évidemment, celle qui va mourir...).

Roxy tente de son côté de trouver la personne qui doit mourir aujourd'hui dans un aéroport. Et quand on est policier, c'est tout de suite plus facile. Cette personne s'avère d'ailleurs être une femme française légèrement tête à claque. c'est peut être pour ça qu'elle meurt la tête écrasée contre sa valise.

Enfin, Rube, qui prend un peu plus d'importance dans cet épisode, se rend à la poste, pour chercher un colis égaré depuis plus de 80 ans. Et pas n'importe lequel, puisqu'il contient de l'argent qu'il avait envoyé à sa famille « après » sa mort. Scène touchante pour Rube qui semble totalement déconcerté devant le guichet.