George doit choisir un nouvel employé au Happy Time. Mason doit faucher une rock-star et Joy visite un nouvel appartement.

Au Happy Time, George obtient de nouvelles responsabilités et doit choisir un nouvel employé parmi trois personnes, toutes avec de grandes particularités. George semble avoir du mal à faire son choix et laisse son fameux crapaud prendre la décision. Mais, manque de chance, elle se rend compte que la personne choisie va mourir. Retour à la case départ.

Mason quant à lui, a la mission de faucher une ex-star de rock qu'il idolâtrait. Peut être également l'occasion pour lui de lui dire un dernier adieu (et de choisir un cd qui pourrait l'intéresser ?)

Pour nos faucheurs, ils font face à un véritable travail d'équipe, puisque plusieurs personnes sont destinées à mourir. Pour se mettre dans l'ambiance, rien de telle que de fumer une bonne cigarette.

Enfin, Joy a fermement l'intention de vendre la maison, et en visite une autre. En plein centre-ville, l'appartement semble idéal, tout comme la personne qui la fait visiter, un peintre, qui profitera de l'occasion pour dresser un portrait de Joy.

Elle laisse alors Reggie au main d'une baby-sitter qui va rapidement se défiler et la laisser seule. Mais les choses tournent mal, et lorsque Joy rentre et aperçoit la police, elle comprend que s'éloigner de cette façon de sa fille n'est pas l'idéal.