Avec toutes ces histoires de post-it, il fallait bien que ça arrive : quelqu'un s'est mis à les collectionner et les voler au Happy Time. mais qui ?

En visite chez Rube, George tente, tant bien que mal, de découvrir tout ce que sait Rube. Mais évidemment, elle n'en saura pas grand chose.

Et ce n'est décidément pas son jour. Devant le Happy Time, elle se fait voler son vélo ! Voulant aller porter plainte, elle se rend vite compte que ça n'aboutira à rien. Et elle n'est pas au bout de ses peines. Non seulement, elle arrive au Happy Time en retard, mais elle rejoint une réunion de personnels pour le moins spécial, destiné prioritairement à trouver le responsable de ces vols répétitifs.

Pourtant, George a bien envie de penser un peu à elle. Pour son premier « client » de la journée, elle décide de prendre les clés de sa décapotable, et de partir avec. Après tout, n'oublions pas qu'elle n'est pas payé pour son job de faucheuse.

Du côté des Lass, rien ne s'est amélioré. Joy et Clancy se partagent les biens et mettent la maison en vente. George saisi alors l'occasion de rendre visite à son ancienne demeure.

Pour Mason, il semble cacher à tout le monde le fait qu'il ait repris l'alcool. Il se met d'ailleurs Roxy à dos qui tire à bout portant sur lui au Waffle Haus ! Pour gagner de l'argent, il se met à faire des jeux de rues. mais une fois n'est pas coutume, il s'y prend comme un pied.

Du côté de Daisy, celle-ci semble vouer une nouvelle passion pour les croix, bien qu'elle n'ait aucune religion spécifique. Elle profite de faucher l'âme d'un vendeur pour s'en procurer une nouvelle.